she's a cutie...

Sunday, December 20, 2009

少し落ち着いて来ましたね。

mama to oshigoto

Friday, December 18, 2009

Growing pains

Wednesday, December 9, 2009





It's a pretty big adjustment for all of us. Every day is another lesson. Some of us are growing more quickly...

私達皆にとってすごい変化の時期。みんなが毎日少しずつ成長しています。あるやつが一番早いけど…

once in a blue moon...

Thursday, December 3, 2009

Once in a while, we get some of these, and the sleepless nights are forgotten...

cute little pea

Tuesday, December 1, 2009

今日は天気がよかったので初めて散歩に行きました。豆ちゃんはとても機嫌よくてすぐ寝ました。イェイ、イェイ、イェイ!

Did I ever say thank you?

Saturday, November 28, 2009

I don't ever remember thanking you for giving birth to me, raising me, loving me, and for all the sacrifices you made for me. Thank you, mom. I miss you every moment of every day.

「ありがとう」って言ったことはなかったよね。生んで、育ててくれて、愛してくれて本当にありがとう。いつも会いたいと思っています。

Finally catching up...

Sunday, November 15, 2009

Finally we're catching up (sort of) on our sleep. Thanks to our very sweet friends who listen to our complaining, keep us company, and feed us!

やっと少しペースがつかめて来たかな?暖かい友人達が応援し、たくさん話を聞いてくれたり、差し入れをしてくれて、本当にありがたいです。みなさんありがとう!