center

Wednesday, September 16, 2009


Thich Nhat Hanhというベトナムからのお坊さんがアメリカにベトナムの停戦を呼びかけようとした時、アメリカ人は

「あなたは北ベトナム出身ですか?」と聞いたら
「いいえ」と答え、
「では、南ベトナムですか?」と聞かれたら
「いいえ、私は中心からです。」と言いました。

-----------------------------------------------

"When Thich Nhat Hanh, a Vietnamese Buddhist monk came over to this country to advocate a cease-fire in Vietnam, people who heard him speak asked,

"Are you from the north?"
"No," he said.
"Are you from the south?" they asked.
"No," he said. "I'm from the center."

(from Long Quiet Highway, Natalie Goldberg)

0 comments: