happy now but...

Saturday, October 31, 2009

夜もこんなに機嫌よかったらいいのに…

hello!

Monday, October 26, 2009

baby is here!!

Saturday, October 24, 2009

I've fallen in love. She is so beautiful.

Aki was incredible, all the way through. It was the most amazing experience I've ever had. Thank you aki and little baby. And welcome to the world, little one. I wish everything for you.

-----------------------------------------------------------

恋に落ちてしまいました。本当に可愛いです。

あきはとてもとても強かったです。今まで人生で一番感動した経験でした。あきとベイビーありがとう。ようこそ! あなたの夢がすべて叶いますように。

Number 9

Monday, October 19, 2009

Happy 9th Anniversary Aki! I love you.

sunny

Tuesday, October 13, 2009

We've named this little bear Sunny, after our friend who gave it to us. It looks like our dear friend, too. Yes, they're both pretty cute!

このくまさんに"sunny"という名前をつけました。贈ってくれたお友達によく似ていますので、本当に可愛いです。

Yogaへ

Friday, October 9, 2009

これから、妊婦さんyogaクラスに行って来ま〜す。偉いね!

Getting ready...

Wednesday, October 7, 2009

先週赤ちゃんのカーシートを買いに行きました。病院から帰って来る時はカーシートがなければ車に赤ちゃんを乗せる事が出来ないそうです!こんなでっかいカーシート本当に必要なんかいな。

それ以外のもの、ベイビベット、ストローラ、ハイチェア、お風呂、全部揃いました。友人のクウイアーカップルの子供さんがもう三歳になったので、ほとんどのものを譲ってくれました。ありがとう!本当に助かります。同じクウイアーカップルの子供さんが使ったものを今度私達が使えるのは、とても嬉しいです。

freakは分かる。

Sunday, October 4, 2009

MTFライター、パフォーマ、アクティビスト、Kate BornsteinがGender Outlawという本の中で、こういうお話を紹介しています。

子供の頃、お父さんにサーカスへ連れて行ってもらって、サイドショーを見に行ったそうです。(サイドショーとは"freak”「化け物」を見せびらかすショーです。)

そこで、世界で一番大きい人、オラフに会いました。ケイトは、一瞬で彼と心が繋がり、彼が小さいケイトに近寄りました。彼は、その大きな指に指輪をたくさんしていました。彼は指輪を一つ外して、ケイトの手首に付けてあげました。

二人は同じもの同士ってすぐ理解して、お互いを見て微笑み合ったそうです。

---------------------------------------------------------------------------------------

Kate Bornstein (an MTF writer, performer and activist) tells a story in Gender Outlaw.

When she was a child, her father took her to the circus where she went to go see the sideshow. There, she saw Olaf, the world's tallest man. In a moment, she connected with him. He had rings on his giant hand and removed one to put on her little wrist. They recognized each other as kindred spirits and smiled to one another.

朝青龍

Friday, October 2, 2009


もうすぐ押し出しだよ!
優勝なるか?!!! (笑)