everything is brighter...

Saturday, November 20, 2010

...through her eyes.

お豆ちゃんを通して経験する初めての雪はいつもより楽しく感じます。

growing...

Tuesday, November 9, 2010

お豆ちゃん大きくなったね!

wallpaper

Sunday, November 7, 2010

I've always liked stamps but I could really go crazy here...

being yourself

Wednesday, November 3, 2010

Over and over again I learn that one of the hardest things in the world is to be yourself.

何回も繰り返して習うけど、自分でいることは何よりも難しいです。

I love you.

Wednesday, October 27, 2010


私は白人の子供達が、親に「I love you」となにげもなく言ってもらうアメリカのテレビ番組を見て育ちました。

一度、友達がその子のお母さんをハグするのを見て、毎朝ドアをあけて学校へ出かける時は、お母さんが「I love you.」とその子に言うんだろうなぁ〜と想像していました。

私は、母に"何で I love you. と言ってくれないの?"と聞いたら

"それはマミーじゃないから。言葉よりも行動の方が大切なんだよ。"

"でも I love you. と言って欲しいんだよ。"

"それはマミーには出来ない。"

--------------------------------------------------------------------

I grew up watching tv shows where white North American children were held close by parents who told them that they loved them. I once saw my friend being hugged by her mom and I'd imagine that her mom told her that she loved her every morning before she stepped out the back door to go to school.

"Mom," I asked, "why don't you ever tell me you love me?"

"That's not my way."
"Besides, words don't mean anything. Actions are more important."

"But, mom, I want you to tell me that you love me."

"I can't," she replied.

Happy Birthday Cutie!

Friday, October 22, 2010

お誕生日おめでとう!この一年私達に幸せをたくさんくれて本当にありがとう。お豆ちゃんのことが好きでたまらないです。元気で幸せでいるようにいつも願っています。

I had no idea...

Thursday, October 14, 2010

I would fall in love this much.

really cute...

Thursday, September 30, 2010

we know.

Monday, September 27, 2010

Often, when young people question and push the boundaries of their assigned gender, they are not taken seriously. But from my experience, we understand very, very early who we are and what feels comfortable for us.

若い時に、ジェンダーのバウンダリーを疑問におもったり、その定義を押し広げようとしたら、真剣には聞いてもらえない事が多い。でも、自分の経験をみても、人はすごくすごく早い段階から、自分たちが誰であって、そして何が快適に感じるのか、よく知ってるものだと思う。

you and me, again

Thursday, September 23, 2010





久しぶりにあきと二人で出かけました。展示会を見に行ったので今回はゆっくり写真を撮って来ました。Port Moody Arts Centreは自然が多い、落ち着いた場所です。

cuties...continued

Friday, September 17, 2010

可愛いなぁ〜

opening

Thursday, September 9, 2010


The show starts today. The bois are happy to be out and about!

It's nice to get a chance to see the slow, subtle changes that emerge over time.

new spot

Monday, August 23, 2010


自宅でもちゃんとした場所に飾るのもいいですね。

familiar

Wednesday, August 18, 2010

Our dear familiar has passed on. She was a true blue friend. I'll miss your early morning meowing, your soft little kisses, and your always welcoming purr. Goodbye sweet kitty.

ふぁんふぁんが先週末亡くなりました。私にとってbest friendだったふぁんふぁん。20年間いつも限りなく愛をたくさんくれて本当にありがとう。

you and me

Friday, August 6, 2010

Some of the bois will be in a show entitled you and me this September at the Port Moody Arts Centre. Hmmmm...what to wear, what to wear....

9月からPort Moody Arts Centreで"you & me"というショーに何人かboi達が展示されます。何を着て行くか相談しているようです。

queer families

Monday, August 2, 2010


先週末プライドパレードに参加しました。お豆ちゃんは途中まで寝ていたが起きた時はとてもご機嫌さんでした。今年は600,000人も見に来ていたそうです。すごい!

cuties...again

Wednesday, July 28, 2010

似てる?

Friday, July 23, 2010

Love

Sunday, July 18, 2010


Love does not consist of gazing at each other, but in looking together in the same direction.

愛とはお互いを眺める事ではなく、同じ方向を一緒に眺める事です。

--Antoine de Saint-Exupery

美味しそう!

Tuesday, July 13, 2010

最近あきがサラダにはまっています。生野菜が大好きなのでとてもうれしい!

finally

Wednesday, July 7, 2010

やっと夏が来ました。

bigger is....bigger

Friday, June 25, 2010

someone's watching!

Dad's day

Sunday, June 20, 2010

my first dad's day. 幸せな親です。

pssst!

Tuesday, June 15, 2010

"like your shirt!"
"like yours, too."

new look

Monday, June 7, 2010

imagination

Wednesday, June 2, 2010


boy...girl...what's the big deal?!!

Home, sweet home

Tuesday, June 1, 2010

無事帰りました。皆様のお陰でとても楽しい旅でした。ありがとう!

patience

Tuesday, May 25, 2010

爪が早くのびるな〜

Hi Great Grandma!

Thursday, May 20, 2010

We visited with great grandma. Four generations of women. Wow.

ひいおばあちゃんに会いに行きました。女性四世代の集まり。すごいなぁ〜。

going for a stroll

Sunday, May 16, 2010

実家の近所でお散歩。お豆ちゃんはあんまり嬉しくないね。

着いた!

Tuesday, May 11, 2010

sorry

Thursday, May 6, 2010

pretty soon

Tuesday, May 4, 2010

off to japan...

はぁ〜

Monday, April 26, 2010

She's changing me... パパの心が変わっていってる…

hello!

Thursday, April 15, 2010

broken

Saturday, April 10, 2010



loved that coat

Thursday, April 8, 2010

hurry, please.

Monday, April 5, 2010

free to be

Wednesday, March 31, 2010

お座り

Sunday, March 21, 2010